Contact: Tom Hacker, public information officer, 970-800-1814
New and more stringent public health orders that took effect at 5 p.m. Tuesday, Nov. 24, require that the City of Loveland adjust operations of its services and facilities to comply with new restrictions.
The continuing surge in coronavirus cases, hospitalizations, positive test results and other indicators in Larimer County will move the COVID-19 risk assessment to red, high risk, from the yellow or moderate risk level that had been previously designated.
The change means that businesses, schools, houses of worship and other community institutions must modify their operations to accommodate new public health requirements. Likewise, the City will take measures to comply.
“We now face the most serious public health threat since the COVID pandemic first surfaced in Loveland last March,” City Manager Steve Adams said. “Recognizing that the health of our employees and the citizens who use City facilities is more at risk now than ever before, we need to take steps to ensure that we change our operations to reduce that risk to the greatest extent possible.”
Below are ways the City of Loveland facilities will alter operations of facilities. Be aware that face coverings and social-distance requirements are in effect at all facilities.
Parks & Recreation:
- The Chilson Recreation Center will remain open for use, observing the health order’s provision that capacity cannot exceed 10 percent. Reservations for gym, fitness and aquatics facilities are required by calling 970-962-2386. The Small Fries preschool will operate under its customary schedule.
- Loveland’s 33 parks remain open for unrestricted use, as do natural areas and trails. Dog parks, playgrounds and hard courts also are operating normally.
- Golf courses will observe staggered tee times and “touchless” services such as online reservations. Carts may be shared by members of a household, but otherwise restricted to one person per cart.
Cultural Services:
- The Rialto Theater will remain closed until further notice. Scheduledperformances and events may be offered on a virtual basis, and some may be cancelled. Consult the Rialto website for details at www.RialtoTheaterCenter.org.
- The Loveland Museum remains open to visitors during regular hours following a holiday closure that runs Thursday, Nov. 26 through Monday, Nov. 30. Capacity restrictions will be enforced by the museum staff.
Loveland Public Library:
The state’s libraries on Nov. 17 were classified by Colorado Health Department as “critical services.” Therefore, the Loveland Public Library will operate under normal hours, and with expanded alternatives for virtual and online services. Consult the Library website at www.LovelandPublicLibrary.org for information on those offerings.
Development Services:
- Planning and Building divisions will operate normally with reduced staffing.
- Building inspection and code enforcement services will operate normally.
- Customers are encouraged to use the Development Center’s online services at www.cityofloveland.org/services/development-services.
Utility Billing/Sales Tax services:
Walk-in service for utility billing issues and sales tax assistance will be available as usual on the ground floor of the Municipal Building annex.
Recycling Center: The City’s Wilson Avenue Recycling Center will operate as usual.
Most City offices will operate with staffing at reduced levels, with employees encouraged to work from home to the greatest possible extent. For that reason, residents are encouraged to use the City’s website, www.cityofloveland.org, to access services either online or by phone using the available numbers.
The authority for increased restrictions under public health orders comes through the Colorado and Larimer County health departments. Questions should be addressed to the Larimer County Health Department by calling 970-498-5500.
La Ciudad se ajusta al nuevo estado de riesgo de COVID – Las órdenes de salud pública Estatales y del Condado requieren cambios
Las órdenes nuevas y más estrictas de salud pública que entraron en vigor a las 5 p.m. el martes 24 de noviembre requieren que la Ciudad de Loveland ajuste las operaciones de sus servicios e instalaciones para cumplir con las nuevas restricciones.
El aumento continuo de casos de coronavirus, hospitalizaciones, resultados positivos de las pruebas y otros indicadores en el Condado de Larimer, moverá la evaluación de riesgo de COVID-19 del nivel de riesgo amarillo o moderado que se había designado previamente, al rojo, alto riesgo.
El cambio significa que los negocios, escuelas, iglesias y otras instituciones comunitarias deben modificar sus operaciones para adaptarse a los nuevos requisitos de salud pública. Asimismo, la Ciudad tomará medidas para cumplirlos.
“Ahora nos enfrentamos a la amenaza más grave para la salud pública desde que la pandemia de COVID surgió por primera vez en Loveland en marzo pasado”, dijo Steve Adams, Administrador de la Ciudad. “Reconociendo que la salud de nuestros empleados y los ciudadanos que usan las instalaciones de la Ciudad está ahora más que nunca en riesgo, debemos tomar medidas para asegurarnos de cambiar nuestras operaciones para reducir ese riesgo en el mayor alcance posible.”
A continuación se muestran las formas en que las instalaciones de la ciudad de Loveland cambiaran sus servicios. Tenga en cuenta que los requisitos de cubiertas faciales y distanciamiento social están vigentes en todas las instalaciones.
Parques y Recreación:
- El Centro de Recreación Chilson permanecerá abierto para su uso, observando la disposición de la orden de salud de que la capacidad no puede exceder el 10 por ciento. Se requieren reservaciones para las instalaciones de gimnasia, fitness e instalaciones acuáticas llamando al 970-962-2386. El preescolar Small Fries operará según su horario habitual.
- Los 33 parques de Loveland permanecen abiertos para uso sin restricciones, al igual que las áreas naturales y los senderos. Los parques para perros, los parques infantiles y las pistas duras también funcionan con normalidad.
- Los campos de golf observarán tiempo de tee espaciados y servicios “sin contacto”, como reservas en línea. Los carros pueden ser compartidos por miembros de un hogar, pero de lo contrario, se limitan a una persona por carro.
Servicios Culturales:
- El Teatro Rialto permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Es posible que se ofrezcan actuaciones y eventos programados de forma virtual, y algunos podrían cancelarse. Consulte el sitio web de Rialto para obtener más detalles en www.RialtoTheaterCenter.org.
- El Museo Loveland permanece abierto a los visitantes durante el horario regular luego de un cierre de vacaciones que se extiende desde el jueves 26 de noviembre hasta el lunes 30 de noviembre. El personal del museo hará cumplir las restricciones de capacidad.
Biblioteca Pública de Loveland:
El 17 de noviembre las bibliotecas del estado fueron clasificadas por el Departamento de Salud de Colorado como “servicios críticos”. Por lo tanto, la Biblioteca Pública de Loveland operará en horarios normales y con alternativas ampliadas para servicios virtuales y en línea. Consulte el sitio web de la biblioteca en www.LovelandPublicLibrary.org para obtener información sobre estos servicios.
Servicios de Desarrollo:
- Las divisiones de Planificación y Construcción operarán normalmente con personal reducido.
- Los servicios de inspección de edificios y aplicación de códigos funcionarán con normalidad.
- Se anima a los clientes a utilizar los servicios en línea del Centro de Desarrollo en www.cityofloveland.org/services/development-services.
Servicios de Facturación/Impuestos Sobre las Ventas:
El servicio sin cita previa para asuntos de facturación de servicios públicos y asistencia de impuestos sobre las ventas estará disponible como de costumbre en la planta baja del anexo del Edificio Municipal.
Centro de Reciclaje: El centro de reciclaje de la Avenida Wilson de la ciudad funcionará como de costumbre.
La mayoría de las oficinas de la Ciudad operarán con niveles reducidos de personal, y se alentará a los empleados a trabajar desde casa en la mayor medida posible. Por esa razón, se anima a los residentes a utilizar el sitio web de la ciudad, www.cityofloveland.org, para acceder a los servicios en línea o por teléfono utilizando los números disponibles.
La autoridad para aumentar las restricciones bajo las órdenes de salud pública proviene de los departamentos de Salud de Colorado y el Condado de Larimer. Las preguntas deben dirigirse al Departamento de Salud del Condado de Larimer llamando al 970-498-5500.